1:10:00
Pedro Paulo, what's wrong?
1:10:06
Nadine, what are you doing here?
1:10:12
That's Gary.
1:10:36
So you don't work
in the multimedia area.
1:10:40
Almost.
1:10:41
I'm in mergers and acquisitions.
1:10:46
And your loft in Soho?
1:10:50
New Jersey...
1:10:51
and I don't think technically
it could even be called a loft.
1:10:58
I lied too.
1:11:01
I'm not the ''Girl from Ipanema.''
1:11:06
Really?
1:11:12
For when we leave this world...
1:11:16
we actually do not leave.
1:11:20
We remain in the hearts...
1:11:24
of those who loved us.
1:11:27
That is why...
1:11:30
the dead sometimes
seem so alive...
1:11:34
and the living
seem so dead.
1:11:39
Juan Alvarado, my old friend...
1:11:41
you left us...
1:11:43
but you remain inside us.