1:26:00
Sí, porque no necesitaba vender
esos árboles conmigo.
1:26:05
Yo ni quería. Y la verdad,
ya todos tienen de plástico.
1:26:14
No, sólo quería llegar a casa
para trabajar.
1:26:18
Me acuerdo de que dijo algo del trabajo,
pero nada de árboles, seguro.
1:26:25
¿Le digo a mi mamá?
1:26:29
Porque quizá ella cree que es porque
le gritó por lo de los árboles.
1:26:36
¿Sabes qué, Scott?
Creo que tu mamá no me va a creer.
1:26:41
Pero tú sí me crees, ¿no?
1:26:44
Sí.
1:26:46
Sí. Qué bien.
1:26:58
¿Me ayudas con esto?
1:27:00
Debería habérmelo dicho.
1:27:03
Claro, mentir así es terrible.
1:27:07
Es como decir que estás divorciada.
1:27:09
O que encontraste una propiedad
tú sola, sin ayuda.
1:27:16
ÉI sólo quería ver que estaban bien.
1:27:19
Y después, debería haberse ido.
1:27:22
Sí, ¿quién invitó a quién al béisbol?
1:27:26
Mira, los hombres meten
la pata, así son.
1:27:30
Está en su manual, con "Ama Tu Parrilla",
"Deja Ropa Tirada".
1:27:39
Pero si no puedes perdonarlo,
no puedes.
1:27:43
No es que no pueda perdonarlo...
1:27:48
La noche después de que se fue...
1:27:52
...me la pasé pensando si me daba gusto
que él no haya tomado ese avión.