1:09:15
Moet ik je niet naar huis brengen,
of achter je aan rijden ?
1:09:18
Ik red me wel.
1:09:22
Ik weet wat je denkt.
1:09:25
Ik ben een weduwe
en heb twee kinderen.
1:09:29
En ik ben er nog niet klaar voor,
althans dat denk ik zelf vaak.
1:09:36
Het geeft niet.
Je hoeft niets meer te zeggen.
1:09:45
Kan ik je dit weekend zien ?
1:09:51
Dan is ons testreisje
naar Palm Springs.
1:09:56
We moesten naar de begrafenis rijden
omdat Scott niet wilde vliegen.
1:10:00
En ik wil niet dat m'n kinderen
voortaan vliegangst houden.
1:10:05
Maar maandag, misschien.
1:10:07
Of zal ik met jullie meegaan ?
1:10:10
Ik zal het niet over Waldo hebben.
1:10:14
Ik heb ze het zwemparadijs beloofd.
1:10:17
Zijn ze nu ook al bang voor water ?
Kom op, dat wordt leuk.
1:10:22
Het is een groot vliegtuig, toch ?
- Ik denk 't wel.
1:10:27
Dat is beter voor de kinderen.
1:10:44
Dus de piloot liet je alles zien ?
1:10:48
Dat ging prima, hé ? Een paar
schokjes, maar 't ging best, toch ?
1:10:52
Denk je dat je je in het zwem-
paradijs weet te gedragen ?