:01:02
Jegbeklager ventetiden.
Viskulle være klar om etøjeblik.
:01:18
- Kan jeg hjælpe Dem?
- Jeg ved ikke, hvad De kan.
:01:22
- Må jeg have lov at hjælpe Dem?
- Ja, hvornår flyver vi?
:01:27
Det varer kun et øjeblik.
Kan jeg hjælpe med noget?
:01:30
Det ved jeg ikke, om De kan.
:01:36
Denne vej.
:01:39
- Tak.
- Det var så lidt.
:01:43
Hej. Jeg hedder Jennifer.
:01:46
- Pakkede du i sidste øjeblik?
- Jeg fik min første menstruation.
:01:52
Godeftermiddag. Det erkaptajnen.
Viskullegernelette om etøjeblik.
:01:59
Synes du, det er klamt,
at jeg sidder og bløder?
:02:02
Det er jo bare biologi.
:02:04
Hvis vi bollede nu,
ville jeg ikke blive gravid.
:02:09
- Kan du få orgasme?
- Det kommer vist ikke dig ved.
:02:13
- Du er vel heller ikke mere end ti.
- Tolv!
:02:19
- Bor du i L.A. eller New York?
- L.A.
:02:22
Også jeg. Far skred med sekretæren,
så vi flyttede til Californien.
:02:27
- Bor dine forældre sammen?
- Nej ... Jo!
:02:30
- Hvad skal det betyde?
- De er ved at finde sammen igen.
:02:33
- Hvor dejligt.
- Ja, jeg har planlagt det hele.
:02:36
- Skal du føre dem sammen?
- Jeg har snakket med min far om det.
:02:40
Deres skilsmisse ødelægger mit liv.
:02:43
- Måske elsker de ikke hinanden mere.
- Evig kærlighed kræver hårdt arbejde.
:02:47
- Hvorfor skal den vare evigt?
- De er jo gift!
:02:50
De har afgivet ægteskabsløfte.
De skal mindes om deres forpligtelser.
:02:55
Mor siger, hvis kærlighed visner,
skal den ud med blomstervandet.
:02:58
Problemet med voksne er,
at de er dovne.