:43:01
- Den var ikke sjov.
- Det ved jeg godt.
:43:14
De damer. Hvordan går det?
:43:19
Hej. Skønt vejr, ikke?
:43:33
Nej, jeg duer ikke til den slags.
Ring hellere til Hunter.
:43:43
Efter alle de investeringer for andre
ville jeg gøre noget for mig selv.
:43:48
Efter ti år gik det op for mig,
at jeg ikke gad knokle mere.
:43:55
- Godt, jeg fandt dig, søster!
- Hvad er der galt, Billy?
:43:59
Kurt, det er min bror Billy.
:44:02
- Billy, det er Kurt.
- Rart at møde dig.
:44:05
- Vi sad lige og talte om min båd.
- Det er der ikke tid til!
:44:09
- Hvad er der galt?
- Mor er blevet syg.
:44:12
- Gud, hvad er der sket?
- Jeg sagde jo, hun var blevet syg!
:44:16
Hvordan syg?
:44:20
Ja, hvordan?
:44:22
- Du ved, ligesom sidst.
- Der var jeg ikke hjemme.
:44:27
Der er ikke tid til forklaringer!
Mor er syg. Vi må af sted!
:44:32
Beklager.
:44:38
- Er du sindssyg?
- Hvor var du god.
:44:40
Jeg følte mig komplet idiotisk.
:44:43
Ryan, du var fantastisk!
:44:48
Tak.
:44:50
Selv tak.
:44:57
- Jeg tænkte på at halte næste gang.
- Et skridt ad gangen.