:55:03
Hej. Se her.
:55:07
Det er ligesom en bro.
:55:10
Det er en bro.
:55:14
Ja, du har fuldstændig ret.
:55:21
- Kommer Katie?
- Ja, jeg har lige talt med hende.
:55:24
Virkelig? Hvor er det stort.
:55:27
Hun skal opleve mit nye jeg.
:55:30
- Det skal nok blive sjovt.
- Jeg mener det. Ikke flere løgne.
:55:34
Jeg behøver ikke foregive
at være en anden.
:55:38
Det er da godt.
:55:40
Du får, hvad du ser.
Hunter uden humbug.
:55:45
Mener du ikke: Steve uden humbug.
:55:55
- Megan virker sød.
- Det er hun også.
:55:58
Hvordan er ham Paul?
Ham har du da set før.
:56:02
Ja, det går fint.
:56:05
Du, Jen.
Megan har aldrig været på bilmuseet.
:56:09
Tænk engang.
:56:15
Har I læst, at dyrene i zoologisk have
ordner deres bure i alfabetisk orden?
:56:20
- Det begyndte vist med aberne.
- Ja, men zebraerne protesterede.
:56:24
- Hvor vidste du det fra?
- Det var bare, du ved ...
:56:29
- Jeg forstår den ikke.
- Det gør jeg heller ikke.
:56:35
- Katie. Hvad synes du om Berkeley?
- Det er lidt overvældende.
:56:40
Hun har fået legat til to fag.
Det er ikke til at fatte.
:56:44
Nej, jeg kan dårligt overskue
både at slumre og sove.
:56:48
Det lyder måske sært,
men jeg er ofte sammen med de gamle.
:56:52
- Det lyder ikke spor sært.
- Jo, det gør.
:56:56
Når man sidder sammen med en,
der har overlevet to verdenskrige, -