:01:08
- Mogu li vam pomoæi?
- Ne znam. Moete li?
:01:11
Treba li vam pomoæ?
:01:13
Da. Htio bih znati koliko kasnimo.
:01:16
Jo nekoliko minuta.
Mogu li vam donijeti piæe?
:01:19
Ne znam.
Moete li?
:01:26
Izvolite ovuda.
:01:29
- Hvala.
- Nema na èemu.
:01:34
Bok. Ja sam Jennifer.
:01:37
Èekala si posljednji trenutak da se spakira?
:01:39
Ne.
Dobila sam prvi put.
:01:41
- Oh.- elim vam ugodan dan.
Govori va kapetan jo jednom.
:01:45
Polijeæemo za nekoliko trenutaka.
:01:49
- Uivajte u letu.
- Jesi li znao da trenutno krvarim?
:01:53
Zar bih trebao?
To je biologija.
:01:55
Mogli bismo sad voditi ljubav,
ali ne bih mogla ostati trudna.
:02:00
Jesi li doivio orgazam?
:02:03
Mislim da te se to ne tièe.
:02:05
Da, jo si mlad.
Koliko ti je,deset?
:02:07
- Dvanaest.
:02:10
Pa, ivi li u Los Angelesu ili u New Yorku?
:02:13
- Los Angelesu.
- I ja. Tata je pobjegao sa sekretaricom,
:02:16
tako da smo se majka i ja preselile u Kaliforniju.
:02:18
Tvoji roditelji ive zajedno?
:02:20
- Ne. Da!
- to ti to znaèi?
:02:23
Razvedeni su,
ali pomirit æe se.
:02:25
- Strava.
- Sve sam isplanirao.
:02:29
Pomirit æe ih?!
:02:31
Veæ sam razgovarao s tatom oko toga.
:02:33
Objasnit æu majci kako je razvod uticao na moj ivot.
:02:36
- Moda se ne vole vie.
- Mora uèiti o ljubavi ako misli da traje vjeèno.
:02:40
- Tko je rekao da ljubav traje vjeèno?
- Oni su vjenèani.
:02:42
- Oni su razvedeni.
- Oni su se zakleli, imaju obavezu.
:02:45
- Samo ih netko treba podsjetiti na to.
:02:48
Moja majka kae, "Ako se ljubav
urui, treba je izbaciti s ostalim smeæem."
:02:52
To je ono to ne valja kod odrastanja.
Oni su lijeni.
:02:56
- Ti si idiot.
- Ma nemoj, i ti si idiot.
:02:58
Ti si ruan.