:15:01
Mogli bismo vjebati.
Moe me prvi udariti ako eli.
:15:04
To je bilo prije dva dana.
Mislim da mi je potrebno malo vremena.
:15:06
U pravu si.
ao mi je to si povrijeðen.
:15:08
Hajdemo se napiti
i gledati striptizete.
:15:10
- Nisam toliko povrijeðen.
- Pst... Molim....
:15:13
Dobro sam.
Raskid je bio prava stvar.
:15:17
Jednostavno smo...
krenuli pogrenim pravcima.
:15:20
Mm.
:15:23
- Whoa, udari me.
- Ne.
:15:25
Ne, ne, ne.
Hajde. Uèini to.
:15:27
- Pouri. Prije nego to ode.
- Tko?
:15:36
- Zna je?
- Tako nekako.
:15:38
- OK, onda æu ja udariti tebe.
- Ne.
:15:41
- Hej.
- Bok.
:15:43
Kako si se snaao?
:15:45
Dobro. Ti?
:15:47
Sjajno.
:15:49
- Vidim da si se smjestio.
- Da.
:15:53
- Jesi li dobio slobodan petak?
- Da.
:15:56
Ja sam dobio slobodan petak noæ.
:15:59
Sigurna sam da jesi.
:16:01
Oh, uh, Jennifer,
ovo je Hunter.
:16:04
Bok.
:16:08
Zna, volio bih vrljati okolo,
:16:10
ali, uh, moram otiæi do stanice
pokupiti roðaka.
:16:15
On je idiot.
Ustvari, cijela moja obitelj je.
:16:17
I ja.
:16:20
Da, i ja takoðer.
Ja sam idiot.
:16:24
Vidimo se.
:16:28
utnuta sam.
:16:30
- Hmm?
- Da, muzièar.
:16:32
Michael... ostavio me je.
:16:34
Oh.
:16:38
Kako funkcionira
veza na daljinu s "Betty"?
:16:40
Ne elim prièati o tome.
:16:42
Ali ja sam ti upravo rekla
sve o mom raskidu.
:16:44
Hajde. Mislim,
ne moe biti gore.
:16:46
Zato?
Zato eli znati?
:16:48
- Nesreæa trai drutvo.
- Ne!
:16:50
Upravo si nala naèin
da to iskoristi protiv mene.
:16:52
OK, OK, moda sam to radila u prolosti,
:16:56
ali sam se promijenila.
:16:58
Ja jesam. Trenutno sam preplaena
i drukèije gledam na ivot.