:01:03
Kan ik u helpen ?
- Ik weet niet of u dat kunt.
:01:07
Mag ik u helpen ?
:01:09
Waarom hebben we vertraging ?
- Nog even. Kan ik iets voor u halen ?
:01:14
Ik weet niet of u dat kunt.
:01:20
Komt u maar.
:01:28
Hallo, ik ben Jennifer.
- Heb je pas op het laatst gepakt ?
:01:33
Nee, ik ben voor het eerst ongesteld.
:01:37
Hier spreekt de gezagvoerder weer.
We gaan nu zo vertrekken.
:01:42
Een prettige vlucht.
- Vind je het goor dat ik bloed ?
:01:47
Dat is de natuur.
:01:49
Als we het nu met elkaar doen,
word ik niet zwanger.
:01:54
Heb je orgasmes ?
- Dat gaat je niks aan.
:01:57
Je bent nog jong. Hou oud ben je ? 10 ?
- 12.
:02:04
Woon je in New York ?
- LA.
:02:06
Ik ook. M'n ouders zijn gescheiden.
Ik woon met mama in Californië.
:02:12
Zijn jouw ouders nog bij elkaar ?
:02:14
Wat is het nou ?
- Ze gaan het bijleggen.
:02:17
Dat is mooi.
- Ik heb alles geregeld.
:02:21
Ga jij ze weer bij elkaar brengen ?
- Ik zeg dat het m'n leven verwoest.
:02:28
Houden ze wel van elkaar ?
- Liefde is eeuwig.
:02:32
Is dat zo ?
- Ze zijn getrouwd.
:02:35
Ze hebben een gelofte afgelegd.
Ze hebben verantwoordelijkheden.
:02:40
Als het voorbij is, is het voorbij,
zegt m'n moeder.
:02:44
Volwassenen zijn gewoon te lui.
- Je bent niet goed wijs.
:02:48
Je bent zelf niet wijs.
- Jij bent lelijk.
:02:59
Waarom adem je niet ?
Haal diep adem, dat is ontspannend.