Boys and Girls

:05:00

:05:08

:05:15

Tvoja hlava je v poriadku?

:05:17

Nie celkom.

:05:21

Je mi to lúto.

:05:25

Nepamätᚠsa na mòa, však?

:05:29

Nie. Mala by som?

:05:32

Nie.

:05:34

Raz sme cestovali spolu v lietadle.

:05:39

Pane bože.

:05:42

Ryan?

:05:43

- Poèítavý Ryan?
- Áno.

:05:46

Pamätám sa.
Raz mesaène ma to napadlo.

:05:50

Hádam milión krát
som porozprávala príhodu o krámoch.

:05:54

Ja nie.

:05:56

Dajme si kávu alebo nieèo iné?

:05:59

Èo je s tvojím priatelom
králom?

:06:01

Nemám priatela.
Neznášam zaviazanos.

:06:04

Naèo by som sa obmezdovala
keï svet je plný iných možností?

:06:09

Možno že by a možnosti
odvrátili, od toho èo chceš.

:06:13

- Práve preto nemám káblovku.
- Èože?

:06:15

Príliš ve¾ký výber.

:06:18

Ešte šastie, že máme uniformy.

:06:21

Keby si si mal ráno vybra šaty
výber by bol táký,

:06:23

že by si išiel nakoniec do školy nahý.

:06:28

- To je hlúpos.
- Áno. Tak si dos hlúpy.

:06:32

- Nevrav mi hlúpy.
- Preèo? Je to pravda. Si hlúpy.

:06:36

Si hlúpy. hlúpy, hlúpy,hlúpy.

:06:40

Nie.

:06:42

Ty si hlúpa.

:06:49

- Pôjdeme?
- Nie.

:06:51

- Preèo?
- Len tak.

:06:53

Kôli tomu. Kôli nám.

:06:56

- Nehodíme sa.
- Odkedy?

:06:58

Odteraz. Tebe sa zdá
že sa k sebe hodíme?