Boys and Girls

:05:01

Biæeš u redu.

:05:03

Ne, moja glava.
Gde je?

:05:26

Hey.

:05:28

Kako tvoja glava?

:05:30

Oh, nije tako dobro.

:05:34

Oh, Tako mi je žao.

:05:39

Ne seæaš me se,
je li?

:05:44

Ne. Dal bih trebala?

:05:46

Ne.

:05:49

Jednom smo putovali zajedno avionom.

:05:52

Oh, moj bože!

:05:55

Ryan?

:05:58

- Ti si "brojeæi Ryan"?
- Da.

:06:02

Naravno da se seæam.
Jedamput meseèno te se setim.

:06:05

Mora da sam "doživljaj iz aviona"
isprièala milion puta.

:06:09

- Ne i ja.

:06:11

Da li želiš da odemo na kafu
ili nešto drugo?

:06:14

A šta sa tvojim deèkom,
kraljem?

:06:17

Nemam deèka.
Mrzim obaveze.

:06:20

Shvatila sam,zašto ogranièiti sebe
kada je svet pun moguænosti?

:06:25

Pa, možda te sve te moguænosti
odvuku od onoga što stvarno želiš.

:06:28

Milsim, zato i nemam kablovsku.

:06:30

- Šta?
- Previše je izbora.

:06:34

Sreæa tvoja škola
ima uniformu.

:06:36

Znaš, možeš se samo probuditi
i poneti opremu.

:06:40

I pored svih tih izbora,
možeš izaæi iz kuæe go.

:06:45

- To je glupo.
- Da, ti si prilièno glup.

:06:49

Ne zovi me glupanom.

:06:51

Zašto? To je istina.
Jeste.Jesi glup.

:06:55

Glup, glup, glup,
glup, glup.

:06:57

Ne...

:06:59

-ti si glupa!