:10:03
Mon boss dira non.
C'est le nouveau Al Capone.
:10:07
Pourquoi il ne lui a jamais
rendu son fric ?
:10:10
Je ne sais pas...
:10:14
Je ne peux pas laisser mon frère
dans la merde !
:10:18
On est jumeaux, on est toujours
ensemble...
:10:25
Il y a un an je le voyais
et je me suis lassé.
:10:36
Et qui c'est-ce Al Capone ?
:10:39
C'est le plus grand gangster d'Amérique !
:10:42
C'est pour toi.
:10:48
Oh, salut !
:10:50
Encore des filles !
:10:54
Je voulais juste te voir.
:10:58
Demidov m'a donné ton numéro.
:11:01
Non, il n'est pas là.
:11:08
Kotelnicheskaya ?
Oui, je connais.
:11:15
A plus tard.
:11:17
- Où est Kotelnicheskaya ?
- Tu as dit que tu le savais.
:11:29
Réveille toi ! Comme ils disent
à l'armée.
:11:33
Comme ils disaient.
:11:35
Hé, petit nouveau, il est l'heure
d'être prêt pour les tests.
:11:46
Je peux passer un coup de fil ?
:11:59
Le patron est arrivé.