:06:00
Acolo imi place totul,
si colegii sunt buni, toti fosti sportivi.
:06:05
Eu sunt din Kiev.
:06:07
Am terminat scoala, am plecat la tata
in Tula, acolo am si plecat in armata.
:06:13
Dar Ilya lucreaza in Piata Rosie.
:06:18
Da, in fostul muzeu Lenin.
Cataloghez arhivele.
:06:22
Ele si acum sunt pe cartela,
si noapte lucrez ca paznic.
:06:26
Asa l-am intalnit pe Danila.
Am iesit putin intr-o dimineata,
:06:30
iar iel statea si se uita la mausoleu.
:06:33
...dar, tu ce vrei sa faci?
:06:36
Eu vreau sa intru la facultate.
:06:40
- Unde?
- Medicina. Vreau sa tratez oameni.
:06:43
Da... asta e simbolic.
:06:47
Uite-te, uite-te!
:06:49
Fratele tau e in Moscova.
Il arata la televizor.
:06:55
Dar tu stai aici si te indopi cu vodca, porcule.
:06:59
In loc sa-ti ajuti mama.
:07:03
O sa mor eu in curand.
:07:06
nare nimic, mama.
:07:10
Mai bine ai pleca la fratele tau in Moscova...
:07:13
Poate te aranjeaza undeva, sa lucreze prostu'...
:07:16
- Doar nu te lasa asa, doar tie frate.
- Da' mai dal...
:07:28
Fratele 2
(Brat 2)
:07:39
Pentru abonatul 712515:
:07:42
Irina, suna-ma la numarul 7641232.
:07:49
Sunt Danila, caruia i-ai aratat
drumul la TV-6.
:07:54
Te saluta Dimidov. Astept.
:07:57
- Cu cine ai vorbit?
- Saltikova.