:10:00
Americanu' asta a venit la Moscova.
:10:03
Mityka ma sunat aseara.
:10:08
Si ce ai de gand sa faci?
:10:11
o sa vorbesc cu sefu'.
Maine se intalneste cu americanu'.
:10:14
Auzi, dar de ce tu nu vorbesti
cu americanu, doar stii engleza?
:10:18
Da, asa crezi ca o sa ta lase acolo!
Ti-am zis el e nou Al Capone.
:10:21
Dar daca el deloc nu o sa-i dea?
:10:25
Nu stiu.
:10:29
Nu pot sa-mi parasesc
fratele, intelegi?
:10:33
Noi suntem gemeni,
suntem mereu impreuna.
:10:39
Eu un an nu l-am vazut si deja...
mie dor de el.
:10:51
Auzi, dar cine e Al Capone?
:10:54
A fost un mare bandit,
acolo in America.
:10:57
I-a, e pentru tine.
:11:03
Da? A, buna !
:11:05
Fetelor!
:11:08
Nu, doar sa ne intalnim.
:11:13
Demidov mi-a dat.
:11:17
Nu, el nu e aici.
:11:23
Kotencheskaya? Stiu.
:11:28
OK, gata, pa.
:11:32
- Auziti, unde e Kotencheskaya?
- Doar tu stii.
:11:44
Trezirea. Cum va zic acolo in armata?
:11:48
Ziceau.
:11:50
Scoala-te, soldat,
timpul sa te pregatesti pentru examene.