:08:03
Zamisli to! Brat ti ide
u Ameriku da igra hokej!
:08:06
Ali, Kijevska mafija
ga je savatala.
:08:08
Navalili su Èikake
Ukrajince na Mitju.
:08:11
Kau: "Mi smo te odgojili,
dali ti novac...
:08:15
...sada je vreme otplate."
Pohlepna kopilad!
:08:18
Mitja zna, ako plati jednom,
plaæaæe zauvek.
:08:21
Zato je naao
lokalnu zatitu... Amera.
:08:29
Kaæice, prièamo, okej?
:08:36
Amer je sve skapirao.
Naao je neke ljude...
:08:39
...da zastupaju
Mitjin interes u NHL-u.
:08:42
Gomila agenata je dola
sa ugovorima na potpis.
:08:45
Mitja ih je potpisao i Ukrajinci
su ga pustili na miru.
:08:48
Sve je bilo okej.
Postizao je svoje ciljeve.
:08:55
Nedavno su ga otkupili
Pitsburg Pingvini.
:08:58
Ali, sav novac ide
na raèun tog Amera.
:09:00
A Mitja dobija sitno.
:09:03
Mitja je èekao, dok nije
shvatio da je zavrnut.
:09:07
Odlazi kod Ukrajinaca,
ali sad je kasno.
:09:12
Taj Amer je nekakav
novi Al Kapone.
:09:15
Sa Mitjom prièa preko
svog advokata.
:09:19
A Mitja je zvezda!
:09:21
Koliko duguje?
-900 soma, dolara.
:09:27
A da se podigne tuba?
:09:30
Potpisao je ugovor!
Mitja nije znao engleski tada.
:09:34
Mislio je da su amerikanci
poteni za razliku od naih.
:09:38
Momci, hoæemo pivo.
-Kasnije
:09:46
Taj amerikanac je
stigao u Moskvu.
:09:49
Mitja me zvao sinoæ.
:09:53
Pa, ta æemo da radimo?
:09:56
Prièaæu sa efom. On se
sastaje sa amerom sutra.
:09:59
Moe li lièno da prièa
sa njim? Govori engleski...