:17:01
- Добре, ще отменя съботата.
- Не, недей.
:17:03
Ако не съм тук, не съм.
Но ако съм тогава...
:17:05
...съм.
- Отменям я.
:17:07
Но трябва да си тук за Нова година.
:17:09
В Maлайзия няма да е толкова зле.
Ще бъда тук за Нова година.
:17:12
- Кога ще защитаваш дисертацията си?
- На 12 януари.
:17:14
Ще трябва да преместя ангажимента
си за Южна Америка.
:17:19
Ако го преместя на 3-ти или 4-ти,
:17:21
ще мога да тръгна на 13-ти.
:17:23
Гледай да си тук за Нова година.
:17:25
Ще бъда тук за Нова година.
Обещавам.
:17:32
- Какво?
- Ами Коледата ни? Имам подарък за теб.
:17:39
Ще трябва да я отпразнуваме
в колата.
:17:46
Ще се забавя само минутка,
става ли? Благодаря.
:17:56
- Две минути!
:17:59
Още две минути.
Благодаря. Ей!
:18:01
- Весела Коледа.
- Мислех, че ще ме вцепениш.
:18:04
- Не.
- Каква е тая панделка?
:18:07
Здрава е като корда за риболов!
- Използвай това.
:18:10
Благодаря.
:18:16
Опаковката ми харесва.
:18:19
- И кутията.
- Чудесно.
:18:24
O, Боже !
:18:29
O, това е страхотно!
:18:31
Дядо ми го е използвал
на южния пасифик.
:18:37
Виж това. Tова е любимата
ми снимка на лика ти.
:18:42
Знаеш ли какво ще направя?
Ще го оставя да показва
:18:45
Мемфиско време.
:18:51
Времето на Keли.
:18:55
Не каза нищо за твоите
подаръци. Проблем ли има?
:18:57
Извинявай, не!
Много ми харесват.
:18:59
Погледни дневника ми. A!