:41:04
Stane, je mi to líto, e jsem tu nebyl,
kdy Mary zemøela.
:41:10
Mìl jsem tu být s tebou a já nebyl.
:41:18
Stranì mì to mrzí.
:41:21
Pøed ètyømi roky,...
:41:23
...pøila rodina FedEx
o pìt svých synù.
:41:27
Byl to stralivý a tragický den.
:41:31
Ale dnes, se jeden z tìch synù,...
:41:35
...Chuck Noland, jako
zázrakem vrátil mezi nás.
:41:39
Chucku, vítej doma.
:41:50
Pøed chvílí Fred Smith pøivítal Chucka Nolanda.
:41:54
- Co ty na to, Michelle?
- Je úasné vrátit se...
:41:58
- ...ze záhrobí.
- Tak úasné, e jej pøivítal sám Smith.
:42:02
Také jej poctil, kdy prohlásil:
"Zatímco èas na nikoho neèeká...
:42:05
...my se na chvíli zastavíme,
na poèest jednoho z nás."
:42:19
Promiòte...
Asi jsem na patném místì.
:42:21
Ne, jste tu správnì.
:42:24
Moná si na mì nepamatujete.
Asi pøed pìti lety jste byl u mì v ordinaci.
:42:28
Poslal vás ke mì Jim Spaulding.
:42:32
Oh, ano, ano.
:42:39
Jsem Kellyin manel.
:42:43
Jerry Lovett.
:42:45
Kelly chtìla...
:42:48
Kelly chtìla pøijít...
:42:53
Podívejte, je to pro
vechny dost tìké.
:42:57
A vím, e nejtìí je to pro vás.