:14:08
- Der Puter ist etwas trocken, oder?
- Der Puter ist perfekt!
:14:16
- Wie viel machtest du gestern?
- Gestern? 2,9 Millionen.
:14:20
Du sollst dich um den Markt
für diese gezuckerten Yams bemühen.
:14:25
- 2,9 muss ja ein Rekord sein.
- Sieh mal die Marshmallows.
:14:28
Wir dachten,
zwei Millionen wäre schon viel.
:14:31
Die glorreichen Tage.
:14:33
- Was machten sie am ersten Abend?
- Am ersten?
:14:35
- Zwölf.
- 12.000?
:14:37
- Teufel, nein. Zwölf.
- Das stimmt.
:14:40
Sie sortierten genau hier
auf einem Kartentisch.
:14:43
Und Fred Smith ließ
den Kartentisch in Bronze gießen.
:14:45
Das höre ich schon seit fünf Jahren.
:14:48
- Er ist heute in seinem Büro.
- Und heute das Zentrum in Anchorage.
:14:52
Es ist eine perfekte Ehe zwischen
Technik und Systemmanagement.
:14:56
Da wir schon von Ehe sprechen,
:14:58
wann machst du aus Kelly
eine ehrbare Frau?
:15:01
Wie lang?
:15:03
- 14 Minuten seit Anfang des Essens.
- Du hast gewonnen.
:15:06
- Ich schulde dir $5.
- Lang vor dem Dessert.
:15:08
Ich sagte es ihm. Ungefähr wenn
das Dessert kommt, erwähnt...
:15:13
Kelly hat sich von diesem
Häftling noch nicht erholt.
:15:15
Er war Anwalt.
:15:18
Ich wusste, es hatte damit zu tun
zu schwören, die Wahrheit zu sagen.
:15:21
Wisst ihr noch, wie er sich
auf der Hochzeit die Schulter brach?
:15:25
Er stolperte über ein Gewicht,
das mir die Tür offen hielt.
:15:28
- Tante Kelly war verheiratet?
- Denk lieber nicht daran.
:15:31
Seit ihrer gescheiterten Ehe
mit dem Häftling...
:15:34
Mein Gott.
:15:35
Will Kelly keine Ehe mit einem,
der einen Piepser ins Bett mitnimmt.
:15:39
Woran willst du das festmachen?
Wenn du ihn im Bett trägst,
:15:42
hoffe ich, dass du einen hast,
der vibriert.
:15:45
Dazu sage ich nichts.
:15:48
Oh, war das ein Olivenkern?
:15:51
- Ich dachte, die wären alle weg.
- Nein, das ist es nicht.