1:45:03
Was war da drin?
1:45:06
Also, jeder legte etwas hinein.
1:45:09
Weißt du, einfach ein Handy
oder einen Piepser, ein paar Bilder.
1:45:14
Ich legte ein paar Elvis-CDs rein.
1:45:19
Lhr hattet also meine Beerdigung
1:45:23
und dann Marys Beerdigung.
1:45:30
Stan, es tut mir so Leid,
dass ich weg war, als Mary starb.
1:45:36
Ich hätte für dich da sein sollen
und war's nicht.
1:45:43
Es tut mir so Leid.
1:45:46
Vor vier Jahren verlor
die FedEx-Familie fünf unserer Söhne.
1:45:52
Das war ein furchtbarer,
tragischer Tag.
1:45:56
Aber heute ist einer dieser Söhne,
1:45:59
Chuck Noland,
1:46:01
zu uns zurückgekehrt.
1:46:03
Chuck, willkommen zu Hause.
1:46:14
Vor kurzem hieß Fred Smith
Chuck Noland willkommen. Michelle?
1:46:19
Eine unglaubliche Geschichte,
von den Toten zurückzukehren...
1:46:41
Es tut mir Leid.
Ich muss hier falsch sein.
1:46:43
Nein, Sie sind hier richtig.
1:46:46
Sie erinnern sich wohl nicht an mich.
1:46:48
Ich machte Ihnen vor fünf Jahren
eine Wurzelbehandlung.
1:46:50
Jim Spalding überwies Sie.
1:46:54
Oh, ja, ja.