1:54:03
Wir haben jetzt ein Profifootball-
team, aber die sind in Nashville?
1:54:11
Äh, ja. Oh Gott. OK.
1:54:14
Sie waren früher in Houston.
1:54:16
Zuerst hießen sie Oilers,
jetzt sind sie die Titans.
1:54:20
Die Houston Oilers
sind die Tennessee Titans?
1:54:23
Ja.
1:54:25
Aber das ist nicht alles.
1:54:27
Sie waren letztes Jahr
im Super Bowl.
1:54:30
- Das hab ich verpasst.
- Du wärst gestorben.
1:54:32
Sie hätten beinah gewonnen.
Es ging um einen Meter, am Ende.
1:54:38
Ich habe Vollmilch,
zwei Prozent und fettfrei.
1:54:41
Ich hab keine halb-und-halb,
die du so gerne magst.
1:54:45
Das ist schon OK.
1:54:59
Was passierte mit deiner Professur?
1:55:03
Du heißt nicht
Dr Kelly Frears-Lovett?
1:55:10
Als du...
1:55:12
Als dein Flugzeug abstürzte,
1:55:15
wurde alles irgendwie auf Eis gelegt.
1:55:20
Ich denke aber drüber nach
weiterzumachen.
1:55:34
Ich kam her, um dir das zu geben.
1:55:37
Oh Gott.
1:55:41
Es tut mir Leid, sie geht nicht.
1:55:45
Und ich hab das Bild behalten.
1:55:49
Es war ohnehin vergilbt.
1:55:52
Behalte du sie.
Ich hab sie dir geschenkt.
1:55:54
Das ist ein Familienerbstück,
das sollte in der Familie bleiben.