:44:38
Hea küll, rahvas, hakkame minema.
:44:40
Pidu on läbi. Lähme koju.
Lähme koju.
:44:43
Sa pead kindlasti minema alla DMV-sse.
:44:45
Hea küll, Maynard, läksime.
Chuckil oli suur päev.
:44:48
-Ma pean sellele mehele andma homseks
koosolekuks kokkuvõtte..
-Ma tean.
:44:50
Arvetega ja advokaatidega, jah?
:44:52
Ma näen sind selgelt ja varahommikul.
:44:54
Hei, Chuck, tere tulemast koju. Me armastame sind.
-Becca, ma pean sinuga rääkima.
:44:59
Tead, Chuck, me peame nüüd kalale minema.
:45:03
Ole ettevaatlik.
:45:07
-Head ööd.
-Head ööd.
:45:13
Sul on kõik, mida vajad?
Hästi.
:45:15
Kui sa midagi vajad, lihtsalt kirjuta üles,
:45:17
ja näeme hommikul.
:45:20
Maga natuke, eks?
Homme on jälle suur päev.
:45:22
On tarvis palju pabereid ajada,
et mees tagasi tuua.
:45:26
-Tuua sind tagasi ellu, mees.
-Head aega, Chuck.
:45:30
-Hoolitse enda eest.
-Homme.
:45:32
Homme toome sind tagasi ellu.