:42:48
אוקיי, חברה' בואו נלך
:42:50
החגיגה נגמרה, בואו נלך הביתה
בואו נלך הביתה
:42:55
אוקיי, מיינרד, בוא נלך
לצ'אק היה יום גדול
:42:57
אני חייב לתדרך אותו
...לקראת הפגישה שלו מחר
אני יודע--
:42:59
?עם רואי החשבון ועורכי הדין בסדר
:43:01
נתראה מחר בבוקר
:43:04
הי, צ'אק, ברוך הבא הביתה
אנחנו אוהבים אותך
בקה אני צריך לדבר איתך-
:43:08
אתה יודע, צ'אק, עכשיו אנחנו צריכים ללכת לדוג שוב
:43:11
שמור על עצמך
:43:16
לילה טוב
לילה טוב--
:43:21
יש לך כל מה שאתה צריך? אוקיי
:43:24
טוב, אם אתה צריך משהו
פשוט תזמין אותו
:43:25
ואני אראה אותך בבוקר
:43:28
?תישן טוב, אוקיי
יש לנו עוד יום גדול, מחר
:43:30
צריך הרבה בירוקרטיה
בשביל להחזיר אדם לחיים
:43:34
נחזיר אותך לחיים, בנאדם
בקה] ביי, צ'אק-[-
:43:38
שמור על עצמך
נתראה מחר--
:43:40
מחר נחזיר אותך לחיים