1:48:55
Gente, la festa è finita,
andiamo a casa.
1:49:02
Maynard, andiamo, Chuck è stanco.
1:49:04
Devo parlare con lui
della riunione di domani.
1:49:08
Ci vediamo domattina.
1:49:11
Bentornato.
1:49:13
- Ti vogliamo tutti bene.
- Rebecca, dobbiamo parlare.
1:49:16
Dobbiamo andare a pescare.
1:49:28
Hai tutto quello che ti serve ?
1:49:31
Fai mettere tutto sul conto,
ci vediamo domattina.
1:49:35
Cerca di dormire,
domani sarà un giorno importante.
1:49:37
Avrai un sacco di scartoffie
da firmare.
1:49:42
Ti riporteremo in vita.
1:49:44
- Ciao, Chuck.
- Stai bene.
1:49:46
Domani ti riportiamo in vita.