:04:59
De tijd houdt ons genadeloos
in 't gareel...
:05:03
...ongeacht of we gezond,
ziek, dronken...
:05:06
...Russisch of Amerikaans zijn,
of van Mars komen.
:05:10
Hij kan ons
vernietigen of verwarmen.
:05:13
Daarom hangt er in elk kantoor een
klok. Ons leven draait om de klok.
:05:18
We kunnen 'm nooit negeren en
we kunnen ons nooit veroorloven...
:05:23
...om de tijd te vergeten.
Het is hier 13 uur 56.
:05:28
We hebben dus nog drie uur
en vier minuten...
:05:31
...om te sorteren.
Zo lang hebben we nog.
:05:35
Zoveel tijd hebben we...
:05:37
...voor die vervloekte tiran
probeert om ons eruit te werken.
:05:43
Hallo, Nikolai. Fijn je te zien.
:05:47
Je hebt net je eerste
FedEx-pakketje bezorgd.
:05:50
Je hebt iets bijzonders
verdiend. Een Snickers.
:05:54
En 'n cd-speler.
En een cd om naar te luisteren.
:05:58
Elvis Presley.
Vijftig miljoen fans.