1:45:03
- Hva var i den?
- Alle la noe i den.
1:45:09
En mobiltelefon,
en personsøker, noen bilder...
1:45:14
Jeg la i noen Elvis-CD-er.
1:45:19
Så dere begravde meg, -
1:45:23
- og så begravde dere Mary.
1:45:30
Stan, jeg er så lei for
at jeg ikke var der da Mary døde.
1:45:36
Jeg burde ha vært der
og støttet deg, og det var jeg ikke.
1:45:43
Jeg er så lei for det.
1:45:46
For fire år siden mistet
FedEx-familien fem av våre sønner.
1:45:52
Det var en forferdelig
og tragisk dag.
1:45:55
Men i dag er en av disse sønnene,
Chuck Noland, -
1:46:00
- blitt gitt tilbake til oss.
Chuck, velkommen hjem.
1:46:41
- Unnskyld. Jeg har visst gått feil.
- Nei, du har ikke gått feil.
1:46:46
Du husker meg nok ikke. Jeg ga deg
en rotbehandling for fem år siden.
1:46:50
- Jim Spaulding henviste deg.
- Å, ja.