:37:20
"Quatro semanas depois"
:37:38
Quarenta e cinco minutos.
:37:40
Um Dr. Pepper...
:37:43
dois copos com gelo.
:37:45
Eu gosto de gelo.
:37:50
Bem, esse é o plano.
:37:53
O avião aterrissa,
descemos...
:37:55
e haverá uma pequena cerimônia,
lá mesmo no hangar.
:37:59
Fred Smith dirá umas palavras.
:38:01
E a única coisa que tem fazer
é sorrir e acenar.
:38:06
Então te levamos
para ver Kelly.
:38:10
Ela vai estar lá?
:38:13
Bem, isso é o que esperamos.
:38:16
- Se estiver certo que quer fazer.
-Sim, sim. Sim.
:38:23
Não sei o que vou lhe dizer.
:38:27
O que digo a ela?
:38:33
Chuck, Kelly teve que deixá-lo ir.
:38:36
Você sabe...
:38:38
achava que estava morto.
:38:41
Fizemos seu enterro.
:38:45
Tivemos um funeral,
um caixão, uma lápide.
:38:49
Tudo.
:38:52
Um caixão?
:38:56
O que havia dentro dele?
:38:59
Todos colocaram algo dentro.