:42:48
Bem, pessoal, vamos embora.
A festa acabou. Vamos para casa.
:42:52
Com certeza terá que ir
uma loja de automóveis.
:42:55
Maynar, vamos.
Chuck teve um dia duro.
:42:57
Tenho que falar com este homem
sobre suas reuniões com contadores e advogados.
:43:01
O verei pela manhã.
:43:03
Olá, Chuck.
Bem vindo ao lar.
:43:06
- Te adoramos.
- Becca, precisamos conversar.
:43:08
Chuck, temos que ir pescar.
:43:11
Se cuida.
:43:16
Boa noite.
:43:21
Tem tudo que precisa?
:43:23
Se precisar de algo,
pode pedir.
:43:26
O verei pela manhã.
Trate de dormir.
:43:29
Amanhã será outro dia cansativo.
:43:30
É preciso muita papelada
pra trazer um homem de volta.
:43:34
Mas te traremos de volta à vida.
:43:37
Boa noite, Chuck.
:43:38
- Se cuida.
-Até amanhã!
:43:40
Amanhã te traremos de volta à vida.