Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:13:02
Evo, evo. Evo, vidiš? Ha?
:13:05
Evo. Jesi sreæan?
:13:15
Zar moraš da me podseæaš na to?
Zar ne možeš jenostavno da zaboraviš?

:13:18
Ha? Bio si u pravu.
:13:22
Bio si u pravu.
Dobro da smo napravili test,

:13:24
jer to ne bi bio samo mali kratki lom.
:13:28
Mogao sam da padnem na stene.
:13:31
Slomim nogu, leða ili vrat.
Iskrvarim do smrti.

:13:36
Ali to je bila jedina moguænost
koju sam imao u to vreme, u redu?

:13:39
Koliko je prošlo, godina?
:13:41
Zato zaboravimo.
:13:48
Na šta ciljaš?
:13:52
Pa...
:13:54
možda ga ipak napravimo.
:13:56
Da li ti je ta misao ikada
pala na pamet?

:14:00
No, bez obzira, radije æu iskušati
sreæu tamo napolju na okeanu...

:14:04
nego da ostanem ovde i crknem
na ovom usranom ostrvu,

:14:07
prièajuæi do kraja života
sa prokletom odbojkaškom loptom!

:14:17
Ti uæuti.
:14:54
O, Bože!

prev.
next.