:10:02
vu la misère qui sévit
aujourd'hui dans le monde,
:10:05
un peu d'optimisme au cinéma
ne fait pas de mal.
:10:19
18 h 50.
On emmerde le studio system!
:10:24
Vos billets, s'il vous plaît.
:10:30
La Ligue pour le coeur est une cause
formidable. Merci de votre soutien.
:10:35
19 h 01.
On touche au but, bordel.
:10:42
Asseyez-vous donc là.
:10:56
19 h 02
:10:57
Au signal,
on prend le cinéma d'assaut.
:11:11
19 h 06. Le traquenard.
:11:15
Bonsoir, Miss Whitlock, bienvenue
au Grand Senator Theater.
:11:36
Bonne soirée.
:11:39
Je suis Sylvia Mallory, je préside
la Ligue pour le coeur de Baltimore.
:11:43
Et voici William.
:11:47
Il est mignon.
:11:52
William a été opéré du coeur
il y a une semaine.
:11:55
Grâce aux transfusions de sang,
:11:57
payées par vos dons généreux
pour cette soirée,