:58:08
C'est très bien.
:58:10
Jean-Pierre, ça va?
On fait un autre essai caméra?
:58:13
Non, on est prêts.
:58:15
Le temps qu'ils ont mis
à tourner le dernier plan!
:58:19
Ils gaspillent un fric fou, ici.
:58:21
T'as une paire de 7, pas mal.
:58:23
Tu triches, là.
T'as un valet, un roi?
:58:30
On n'est pas syndiqués,
et on reprend le tournage!
:58:32
- On le tourne, cet enfoiré.
- Ca marche.
:58:34
OK, dégagez le plateau.
:58:37
Et fermez tout!
:58:47
Espèces de connards!
:58:50
Enlevez-moi ces saloperies.
:58:58
On est prêts.
:59:07
Il y a un problème?
:59:10
Où est l'assistant?
:59:14
Où est Janine, bordel?
:59:17
Le temps passe,
le budget augmente à vue d'oeil.
:59:22
1000 dollars par seconde.
:59:25
Voilà ce que ça me coûte
quand on prend du retard.
:59:31
Je ne comprends pas ce qui se passe.
:59:35
On peut tourner oui ou non?
:59:36
Son!
:59:37
Ca tourne.
:59:42
Silence, bordel!
:59:44
- Ca tourne.
- Enfin!
:59:46
Annonce.
:59:55
Bonjour, je m'appelle Forest,
:59:57
Forest Gump.
:59:59
C'est bien triste.