PG-13
Mid 2000
grande del.
alta.
– redirigido por
– Más
– idioma
Български
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Svenska
|
SPANISH
Center Stage
:00:06 Y uno.
:00:09 Talón adelante.
:00:14 Bien.
:00:16 Así es. Hombros abajo.
:00:21 Y barran.
:00:33 -¿Sabes a cuantos toman?
-Regularmente no más de 12.
:00:36 -¿Doce? ¿En esta clase?
-En el planeta entero.
:00:42 La de en medio. Número 15.
:00:46 Insuficiente rotación. Malos pies.
:00:52 Pero mírala.
:00:59 -¡Discúlpe!
-La disculpo.
:01:14 Aquí vamos.
:01:15 ¿Soy una mala madre
al esperar que no lo logre?
:01:17 No me preguntes. Yo estaba
en contra de esto desde el principio.
:01:20 -¡Mamá!
-¡Jody!
:01:21 Mamá, entré.
:01:24 -Lo logré.
-Maravilloso, amor.
:01:28 ¿Puedes creerlo? Voy a Nueva York.
:01:32 ¿Que pasó?
:01:34 -¿No te escogieron?
-No.
:01:36 ¿No? Esos bastardos.
:01:38 No, "No-no me escogieron"
Sí me escogieron.
:01:41 ¿Saben quien ha estado ahí?
Cualquiera al que le importe el ballet Americano.
:01:44 La escuela alimenta a la compañía.
:01:47 Pero no hay ninguna garantía
de que entrarás a la compañía, ¿verdad?
:01:50 Y aún podrías bailar en la Universidad, cariño.
:01:53 lndiana tiene un fabuloso programa de baile.
:01:56 Esto es lo mejor
que me ha pasado.
:01:58 No creo que los mate
al menos pretender estar feliz.
|