:33:05
- ¡Te debo hablar de algo!
- Depués, ahora baila.
:33:09
No, no.
Te debo decir algo.
:33:11
- ¿Ahora?
- Sí, ven.
:33:15
- ¿Qué és?
- Una cosa importante.
:33:22
- ¿Rompiste la película?
- No.
:33:26
- Me haces preocupar.
- ¿Estás agitado?
:33:28
- ¿Pero, qué ha pasado?
- Nada...
:33:31
...te debo presentar una persona.
:33:41
Ella es Felicia.
Y el mi hermano Giuseppe.
:33:45
- ¿Cómo dijiste que se llama?
- Felicia.
:33:49
- Felicetta.
- Como mamá. - ¡Eh!
:33:55
- ¿Así?
- No, la debes abrir.
:33:57
Ponla así,
y la haces asi...en foco.
:33:59
- ¡Pero no a 11!
- ¿Me dejas poner en foco primero?
:34:03
Debes abrirlo todo,
si no, no se ve nada.
:34:04
- Mierda, mira a "Cartier Bresson"!
- ¡Deja de embromar!
:34:07
Adelante, haz la foto.
Hazla tú.
:34:09
¡Pusiste el filtro?
:34:11
Peppino, ¿esto es un cigarillo?
¿debemos fumarlo?
:34:14
- El objetivo... el foco...
¿Quieres cambiar de objetivo? - No.
:34:18
Me estás haciendo confundir.
Esto va bien.
:34:22
- Salvo, tú eres objetivo?
- Sí.
:34:24
Entonces fotografía esta porquería.
:34:30
- ¿Te has ofendido?
- No.
:34:33
¡Ahora revélala!
:34:35
Sabes en el fondo no
es tan feo como parece.
:34:39
- ¿Pero qué dices?
- Visto así, desde arriba.
:34:43
Uno puede pensar que
la naturaleza siempre vence...
:34:46
...que es más fuerte que el hombre,
pero no es así.
:34:49
En el fondo, a veces aunque es peor
una vez hechas las cosas...
:34:51
...les encontramos una lógica,
¡por el solo hecho de existir!
:34:56
Han hecho estas casas horribles,
con las ventanas de aluminio.
:34:59
- ¿Me estás siguiendo?
- Te estoy siguiendo.