:40:01
Every man wants
to get married and have kids.
:40:05
Then he'll get rid of them.
:40:07
I know what you mean.
I am divorced myself.
:40:09
And you are such a cute boy.
:40:13
-I don't go for that.
-Neither do I.
:40:17
-So let go of me!
-Let's finish it in my trailer.
:40:21
Let me show you
how a state coachman lives.
:40:24
-But you won't try hitting on me.
-Of course not.
:40:27
I won't force you.
It must be natural.
:40:36
Do you get drunk like this
every day?
:40:38
No way. This is an exception.
:40:42
How can you stand it?
:40:45
I work with trees and
they keep me alive.
:40:52
Lugging timber in the woods
in the fresh air
:40:57
where I don't talk to
or listen to anybody.
:41:03
The trees won't hurt you!
:41:06
A horse will lunge at you
only if you hurt him.
:41:12
Come here, Honza...
:41:16
Stop it! I told you
I'm not like that.
:41:19
-You are a spoiled brat!
-I'll work with you tomorrow.
:41:23
-But I get up at five A.M.!
-I can get up.