1:23:10
Excuse me...
1:23:13
-Stop it!
-Man...
1:23:16
Give her a hand. You're taping
everything on a recorder, right?
1:23:20
-It's a digital camera.
-It's all there.
1:23:36
It looks good.
1:23:40
We'll have enough
to eat all winter.
1:23:44
What about you?
Why are you bumming around?
1:23:49
Play with this!
1:23:52
-This sucks.
-Shut up.
1:23:56
This a real farm, Ludva.
How many people work for you?
1:24:01
Are you stupid?
I work here after work.
1:24:04
What a shitty life.
1:24:06
Why don't you sell it?
1:24:08
So buy it. I'll sell it
to you and move to the city.
1:24:14
I'll give you a good price.
1:24:16
You don't want it? You know why?
You are too lazy to work.
1:24:19
I wouldn't sell it anyway.
You would ruin it.
1:24:25
My dad wouldn't forgive me.
He worked his ass off here,
1:24:29
my grandfather
worked his ass off here...
1:24:32
and I'll work here, too.
1:24:34
Somebody has to work
in this shitty world.
1:24:39
The only valuable thing is
the land and what grows on it.
1:24:41
The rest are just gadgets
and decadent bullshit.
1:24:52
Good thing I have my lady...
1:24:55
Stop it. The kids might see you.
1:24:58
Yours is nice, too. You just
need to fatten her up a bit.