:45:05
Can I heIp you?
:45:06
I'm Sergeant Meredith KoIko
of the poIice force.
:45:09
You must be here about my compIaint.
:45:11
-CompIaint?
-Yes.
:45:13
Not onIy has my fianc"é" gone missing...
:45:15
...but yesterday, I was attacked
in the comforts of my own home...
:45:18
...by some mad dentist
and an overgrown scout.
:45:21
ReaIIy?
:45:22
One of them smashed a piggy bank
over my head.
:45:35
Suicide is so stupid.
:45:37
Me being in that hospitaI
kind of changed my whoIe outIook.
:45:41
I thought about my Iife,
I thought about my job. I thought....
:45:45
Fuck it.
:45:47
I'm going to go get those coins.
:45:53
Jesus H. Christ.
:45:57
Just a minute.
:46:13
HeIIo, Mr. Kresk.
:46:15
Hi, there. You can just caII me Kresk.
:46:19
-May I come in for a minute?
-It's a IittIe messy.
:46:22
It's okay.
:46:24
I'm sorry.
:46:25
Did I interrupt something?
:46:28
No. That's Andy. He's a friend.
:46:30
He's a IittIe hung over.
Too many wine cooIers Iast night.
:46:34
-I'II be brief.
-Great.
:46:35
Have you heard
about the Shiny New Enemies?
:46:38
I don't know anything about them.
I'm just an innocent barber.
:46:42
-I wasn't accusing you.
-I know.
:46:46
But I thought you were investigating
BoIIingsworth's suicide.
:46:50
-I think he's Iinked to the robbery.
-BoIIingsworth?
:46:55
I find that hard to beIieve.
:46:58
Something teIIs me it's BoIIingsworth.