:32:05
Oh!
:32:08
Und was... ist das alles?
:32:11
Das ist unsere Zukunft, Mr. Tweedy.
Schluss mit mageren Profiten.
:32:15
Wir haben genug Zeit damit vergeudet,
Eier aufzulesen!
:32:19
Keine Eier mehr? Wir waren doch immer
Eier-Farmer. Mein Vater und sein Vater.
:32:23
Und alle Väter zuvor. Sie waren alle...
-Arme, wertlose, Taugenichtse.
:32:27
Das ändert sich jetzt! Damit verlässt
die Tweedy-Farm das Mittelalter!
:32:34
Es beginnt die Ära der groß angelegten
vollautomatischen Produktion!
:32:39
Melissa Tweedy hat der Armut
abgeschworen!
:32:46
Dann werd ich dieses Dings
mal zusammenbauen.
:32:54
Mac, was immer das ist, es ist für uns.
Und es ist sicher kein weiches Heu.
:33:00
Ich unke ungern, aber ich habe alles
noch mal durchgerechnet.
:33:04
Wir sind nicht zum Fliegen geeignet!
-Aber ich habe ihn gesehen!
:33:08
Er ist über den Zaun hinweggeflogen!
-Ich glaube dir ja gern, aber...
:33:12
Wir müssten das selber sehen, dann
könnte man einige Fragen beantworten.
:33:16
Stimmt. Es tut mir Leid. Wir sind
genauso weit wie letzte Woche.
:33:21
Wenn nur sein Flügel wieder heil wäre.
Ich werde mal mit ihm reden.
:33:32
Oh! Wo steckt er?
-Ich bin kein Yankee-Kindermädchen!
:33:37
Ein "Ich weiß es nicht" hätte genügt!
-Nimm dich bloß vor ihm in Acht!
:33:43
Diesen Yankees darf man nicht trauen.
:33:46
Dieser Yankee ist unsere einzige
Chance, hier rauszukommen!
:33:50
Und das Schwein zum Pferd: "Hey, warum
ziehst du so 'n langes Gesicht?"
:33:56
Hey, seht mal her, Freunde,
das ist ein... Federweißer!