:40:03
Stop !
:40:09
Stop it !
:40:13
Something is wrong here.
Can't you see that ?
:40:18
Strange boxes
arrive in the barn.
:40:20
Babs stops laying, but they
don't take her to the chop,
:40:22
and now they're giving us
extra food.
:40:24
Don't you see what's happening ?
They're fattening us up.
:40:27
- They're going to kill us all.
:40:31
Whoa, whoa ! Heavy alert.
:40:35
- She didn't mean that, gals.
- Do you mind ?
:40:37
Keep eating.
Save some for me.
:40:40
What are you doing ?
How dare you ! Let go of me !
:40:43
Listen. I've met some
hard-boiled eggs in my day,
but I'd say you're about 20 minutes.
:40:48
- What's that supposed to mean ?
- It means you got to lighten up.
:40:51
Over in America,
we have this rule.
:40:53
If you want to motivate someone,
don't mention death.
:40:56
Funny. Over here, the rule is:
Always tell the truth.
:40:59
That's been working like
a real charm, hasn't it ?
:41:02
Here's some free advice.
You want them to perform ?
Tell them what they wanna hear.
:41:06
You mean lie.
:41:08
Here we go again.
You know what your problem is ?
:41:12
You're... difficult.
:41:14
Why ? Because I'm honest ?
I care about what happens to them,
:41:18
something I wouldn't expect a lone
free ranger to know anything about.
:41:21
If this is the way you show it,
I hope you never care about me.
:41:24
- I can assure you, I never will.
- Good !
- Fine !