:25:07
-¿Cómodo?
-No mucho.
:25:09
Quizá esto sirva.
:25:13
Bonito escondrijo.
:25:14
Tenía más espacio en mi huevo.
:25:16
Hemos cumplido nuestra parte
del trato, mañana te toca a ti.
:25:20
-¿Qué trato?
-¡Volar!
:25:21
Ah, sí, tranquila,
os enseñaré todo lo que sé.
:25:25
¿Qué litera es la mía?
:25:31
¡Absolutamente denigrante!
:25:34
Pedir a un oficial
que comparta su cama...
:25:37
¡Con un subordinado yanqui,
:25:40
ni más ni menos!
:25:42
Tampoco tú eres de mi agrado.
:25:46
Muévete unpoco, tienes elala
en miparte de la cama.
:25:48
¿Tu parte de la cama?
:25:50
¡Toda la cama esmiparte de cama!
:25:54
¿Qué es ese olor?.
¿Tu aliento?
:25:57
Absolutamente denigrante.
:26:05
¿Queréis volar, eh?
Pues no es nada fácil.
:26:10
Ni lo haréis
de la noche a la mañana.
:26:12
Volar requiere tres cosas.
Trabajo duro.
:26:15
Perseverancia
:26:18
y trabajo duro.
:26:20
¡Has dicho ''trabajo duro'' dos veces!
:26:22
Porque lleva el doble de trabajo duro
que de perseverancia.
:26:26
¡Patochadas!
:26:28
Estos yanquis cursis
creen que lo saben todo.
:26:31
Lo más importante
es que trabajemos en equipo.
:26:36
Lo que significa
que haréis lo que os diga.
:26:43
Bien, vamos a darle caña.