:24:02
Sou um Solitário Sem Aviário,
quero ser livre.
:24:05
É isso que nós queremos: liberdade!
:24:11
- Veja só! Eles vêm aí.
- Não! Sabem que estou aqui!
:24:15
- Ensine-nos, que o escondemos.
- E se não ensinar?
:24:20
- Por acaso o seu pai era um abutre?
- Fazemos um trato?
:24:44
- Cumpra a sua parte, bon...
- O meu nome é Ginger.
:25:04
- Confortável?
- Não muito.
:25:07
Talvez isto ajude.
:25:10
Que belo esconderijo.
Havia mais espaço no meu ovo!
:25:14
Cumprimos a nossa parte do trato.
Amanhã cumpre a sua.
:25:18
- Que trato?
- O voo!
:25:19
Sim, não se preocupe.
Vou ensinar tudo o que sei.
:25:24
Bom, qual é o meu beliche?
:25:29
Um verdadeiro ultraje!
:25:32
Pedir a um oficial superior
para compartilhar o alojamento
:25:36
com um americano civil!
No meu tempo...
:25:39
Você também não foi
a minha primeira escolha.
:25:44
E a sua asa está
do meu lado do beliche.
:25:46
Do seu lado? Todo o beliche
é o meu lado do beliche!
:25:52
Que cheiro é esse? É o seu hálito?
:25:55
Um verdadeiro ultraje!