:26:05
Então querem voar?
Não vai ser nada fácil.
:26:08
E não vai acontecer
dum dia para o outro.
:26:10
Voar requer três coisas:
trabalho árduo,
:26:13
muita persistência, e...
:26:16
- trabalho árduo.
- Disse "trabalho árduo" duas vezes!
:26:19
É duas vezes mais preciso
que persistência.
:26:24
Que asneira!
:26:26
Americanos arrogantes,
acham que sabem tudo.
:26:29
A coisa mais importante
é trabalharmos em equipe.
:26:34
O que significa que têm de fazer
tudo o que eu mandar.
:26:41
Muito bem! Mãos à obra!
:27:21
Sra. Tweedy! As galinhas estão...
:27:25
a debicar?
:27:28
Esquerda, dois, três.
:27:31
E direita, dois, três. Parem aí.
:27:35
Para baixo.
:27:37
Façam pequenos círculos.
Mais depressa. Mais depressa.
:27:43
Isso. Perfeito. Aí mesmo.
:27:58
Pensei que nos ia ensinar a voar.