:13:02
D-oh!
Hlúpe bezcenné zvieratá!
:13:06
U ma nebaví robi
za almunu.
:13:12
U vás nebaví robi
za almunu?
:13:19
Premeòte vau slepaèiu
farmu na ZLATÚ BAÒU!
:13:21
Hmm.
:13:24
KURACIE PRODUKTY
:13:29
SOM BOHÁÈ!
Hmm!
:13:31
Oh, áno.
:13:34
Tie sliepky majú nieèo za lubom.
:13:36
Ticho!
Na nieèom pracujem.
:13:39
Spolèujú sa. Viem to.
:13:41
Povedala som ticho.
To tá Ginger.
:13:44
Poèítam, e je ich vodca.
:13:46
Pán Tweedy!
:13:48
Koneène som nala spôsob,
ako zarobíme skutoèné peniaze...
:13:52
...a èo na to hovoríte vy?
:13:54
Nezmysly o úteku sliepok!
:13:56
Ale... Ale... Je to len vo vaej hlave,
pán Tweedy. Povedzte to!
:14:01
Je to len v mojej hlave.
Je to len v mojej hlave.
:14:03
Teraz si to budete opakova dookola,...
:14:07
...pretoe u o tom
nechcem poèu ani slovo.
:14:09
Je to jasné?
Áno, drahá.
:14:13
Ale viete, tá Ginger...
:14:15
Sú to len sliepky, vy hlupák!
:14:18
Okrem vás sú to
tie najhlúpejie tvory na tejto planéte.
:14:21
Niè nekujú, niè neplánujú
a nespolèujú sa!
:14:27
Utíte sa!
:14:31
Ticho, prosím vás. Upokojte sa.
:14:35
Rada by som...
Prosím, keby ste sa mohli...
:14:40
Vo vojsku treba urobi poriadok!
Je tak?
:14:43
Vïaka ti, Fowler.
Keï som bol u R.A.F.,
:14:45
nikdy sme nesmeli stráca èas
zbytoèným reènením.
:14:48
Áno, vïaka, Fowler.
:14:50
Ja...
:14:54
Správne.
:14:59
Pokraèuj.