:22:02
Chví¾u som il na farme,
ale nebolo to niè pre mòa.
:22:06
Ahoj, Ako sa má?
:22:09
íra cesta.
To je môj týl.
:22:11
Len mi dajte nieèo do batoha
a pôjdem tam, kde ma vietor zaveje.
:22:15
V skutoènosti,
viete ako ma volajú u nás doma?
:22:19
Toto sa vám bude páèi.
Slobodný osamelý jazdec.
:22:23
Ooh!
Nie je to skvelé?
:22:25
Vedela som, e je to moné.
Ale áno, je to moné.
:22:28
Vedela som, e dostanem odpoveï na moje otázky.
Amen!
:22:30
Preletíme cez ten plot a pán Rhodes
nám ukáe, ako to urobi, nemám pravdu?
:22:35
To je to... Èo?
Povedala si "preletíme"?
:22:39
Nauèíte nás to.
Nie, to nemôem.
:22:42
Poèúvajte. Ticho.
Poèujete to?
:22:46
To sú dia¾avy, ktoré ma volajú
a ja som sa narodil, aby som im odpovedal. Dovi.
:22:50
Musí ma ve¾mi dobrý sluch.
:22:54
Dobre, take kde máme východ?
Aha, tadeto.
:22:58
Pán Rhodes, mono som
nevykreslila nau situáciu správne.
:23:02
Znáame vajcia, èi je deò alebo noc,...
:23:05
...a keï ich u viac
nemôeme znáa, zabijú nás.
:23:07
Toto je krutý svet, bábika.
Èasom si na to zvykne.
:23:12
Ktorému slovu zo
"zabijú nás" ste nerozumeli?
:23:15
Mám svoje vlastné starosti.
:23:17
A okrem toho, nemôe to by
tak aké, dosta sa odtia¾to.
:23:19
Sleduj ma.
:23:22
Nie je problém dosta odtia¾to
jednu alebo dve sliepky,...
:23:27
...ale toto sa týka kadej z nás.
:23:29
Kadej?
To som sa vám snaila vysvetli.
:23:33
Poèkaj chví¾u.
Vyjasnime si to.
:23:35
Ty chce dosta odtia¾to
vetky sliepky a naraz?
:23:39
Samozrejme.
Ty si sa zbláznila.
:23:42
Nemôe zvládnu taký
kaskadérsky kúsok. To je samovrada.
:23:45
Keï je vô¾a,
spôsob sa nájde.
:23:46
Úplne s tebou súhlasím. Preto, ak dovolí, pôjdem.
Ale...
:23:50
Pán Rhodes?
# Som ten typ chlapíka... #
:23:52
Prosím!
# ...ktorý sa rád túla. Nikde nevydrím... #