:41:05
Zdvojnásobte im prídel potravy,
pán Tweedy.
:41:07
Chcem, aby boli
vetky tuèné ako táto.
:41:12
Oh!
:41:15
Celý môj ivot
sa mi premietol pred oèami.
:41:19
Bol naozaj nudný.
:41:23
Kàmne zrno.
Moje ob¾úbené!
:41:28
Poèkajte. Poèkajte.
:41:33
Ooh!
:41:36
Nie. Poèkajte!
:41:41
Babs, prosím! Bunty!
Prestaòte! Poèkajte!
:41:45
Prestaòte!
:41:52
Nechajte to!
:41:56
Nieèo tu nesedí.
Èo to nevidíte?
:42:01
Na farmu prídu
èudné katule.
:42:03
Babs prestala znáa,
ale nezobrali ju na klát,
:42:05
a teraz nám dávajú
extra prídely stravy.
:42:07
Nevidíte, èo sa robí?
Snaia sa nás vykàmi.
:42:11
Chystajú sa ná vetky zabi.
:42:15
Hej, hej! Neplate sa.
:42:19
Nemyslela to tak, dámy.
Naozaj?
:42:21
Len jedzte.
A nieèo nechajte aj pre mòa.
:42:24
Èo to robíte?
Ako sa opovaujete? Pustite ma!
:42:27
Poèúvaj. U som videl
v mojom ivote zopár natvrdlých...
:42:30
ale ty si nieèo extra!
:42:32
Èo to má znamena?
To znamená, aby si po¾avila.
:42:36
U nás v Amerike
máme jedno pravidlo.
:42:38
Ak chce niekoho motivova,
nespomínaj smr.
:42:40
Smiene. Tu u nás máme pravidlo:
Stále hovor pravdu.
:42:44
Nezdá sa, e by to
nejako zabralo, ak sa nemýlim.
:42:47
Dám ti jednu radu. Chce aby zabrali?
Povedz im èo chcú poèu.
:42:51
Máte na mysli klama.
:42:53
A sme tam kde sme boli.
Vie èo je tvoj problém?
:42:57
Si... zloitá.
:42:59
Preèo? Pretoe som úprimná?
Nie je mi jedno, èo sa s nimi stane.