Chicken Run
prev.
play.
mark.
next.

1:22:41
Vajce, to je jasné.
1:22:43
Kotú¾a sa sem-tam,
šastné ako blcha.

1:22:45
A zrazu, puk!
Vyliahne sa z neho prvá sliepka.

1:22:48
No hej, ale odkia¾ sa
potom vzalo to prvé vajce?

1:22:51
Èo tým myslíš,
odkia¾ sa vzalo?

1:22:53
Vajce sa kotú¾a,
šastné ako blcha.

1:22:56
A èuduje sa:
odkia¾ som sa vzalo?

1:22:58
Bez sliepky nebudeš ma
vajce, ktoré sa prikotú¾a.

1:23:01
Nuž a naopak, bez vajca,
z ktorého by sa vyliahla sliepka...

1:23:04
...nebudeš ma sliepku, ktorá by
zniesla vajce a vyliahla sa sliepka...

1:23:07
...ktorá by zniesla to vajce,
ktoré som už spomínal.

1:23:10
Takže teraz už máme dva vajcia?
Nie, stále rozprávame o tom prvotnom vajci.

1:23:13
Ale èo sa stalo s tou prvotnou sliepkou?
Je v tom prvotnom vajci!

1:23:17
Èo ma nepoèúvaš?
Uh, chlapci. Chlapci?

1:23:20
Snažím sa tu
vychutnáva raj.

1:23:22
Oh, prepáè, kamoš.
Prosím o prepáèenie.

1:23:24
Už sa to nestane.
Vïaka.

1:23:28
Gibsová hlava.
Mudrlant.

1:23:30
Myslí si, že je hviezda,
lebo je jeho meno na plagáte.

1:23:34
Títo ¾udia od šoubiznisu
sú všade rovnakí.

1:23:36
Hej, skutoèné hviezdy sú potkany.
Presne tak, potkany.

1:23:39
My všetko odrobíme a od zožne celú slávu.
Ale dostal všetky sliepky.

1:23:42
On dostane všetko.
Hej, presne. Všetko.

1:23:44
Vystihol si to, kamoš.
Ja viem.


prev.
next.