:17:20
Gospodine Tvidi!
:17:23
Gde si?
:17:26
Sve je u tvojoj glavi,
sve je u tvojoj glavi.
:17:33
Mislite svi zajedno.
ta jo nismo probali?
:17:38
Nismo probali
da ne pokuamo da pobegnemo.
:17:40
To bi moglo da uspe.
:17:43
A ta je sa Edvinom?
:17:46
Koliko praznih gnezda
je jo potrebno?
:17:49
Moda ne bi bilo prazno
:17:50
da vie vremena posveti noenju,
a ne beanju.
:17:53
Znaèi noenje jaja
:17:55
i iveti zatvorena ceo ivot
je dovoljno dobro za tebe?
:17:59
Ipak je ivljenje.
:18:01
Znate, ta je problem.
Ograda nije samo oko farme,
:18:04
veæ je tu, u vaim glavama!
:18:07
Postoji lepe mesto.
:18:10
Negde iza tog brda.
:18:12
Ima mnogo mesta,
mnogo drveæa.
:18:16
I trave.
:18:18
Moete li to da zamislite?
:18:20
Svea zelena trava.
:18:23
Ko æe nas hraniti?
:18:24
Sami.
:18:26
-A gde æe biti farma?
-Neæe biti farme.
:18:28
-A gde æe iveti farmer?
-Neæe biti ni farmera.
:18:32
Hoæe li biti na odmoru?
:18:33
Nigde ga neæe biti,
zar ne razumete?
:18:36
Neæe biti uzimanja jaja,
ni farmera, ni pasa,
:18:38
ni gospodarice, ni ograde!
:18:43
U celom ivotu nisam èula
neto tako èudesno!
:18:47
Èiste gluposti!
:18:50
Suoèite se sa èinjenicama, sestre!
:18:52
anse, da pobegnemo odavde
su milion prema jedan!
:18:57
Znaèi postoji ansa.