Chicken Run

:54:02

Devojke,molim vas,
ne gubimo glave.

:54:04

Gubimo glave?

:54:14

Htela sam da kažem,
da je Roki pokvario tu mašinu

:54:17

i "kupio" nam nešto vremena.

:54:19

I još bolje:
sutra æe leteti za nas.

:54:23

Kad vidimo, kako se leti,
onda æemo i mi znati.

:54:26

Ne brinite,

:54:28

sutra æe sve iæi kao podmazano.

:54:40

U redu deda,
šta sam sad uèinio?

:54:43

Vrlo hrabro
i èasno delo.

:54:47

U èast tvojoj noæašnjoj akciji,

:54:50

priznajem,
da sam te pogrešno procenio.

:54:56

Dajem ti ovu medalju
za hrabrost.

:55:02

I salutiram ti!

:55:06

Povodom toga,

:55:08

predajem ti ceo svoj kokošinjac.

:55:11

Ja æu spavati pod zvezdama!

:55:17

Jedva èekam...

:55:20

sutrašnju demonstraciju letenja.

:55:25

I ja, deda.

:55:37

Jesi li...?

:55:38

Je l' ovo...? Ne, samo...

:55:39

-Pošto si ovde...
-Drago mi je da si ovde...

:55:43

-Ti prvi.
-Samo ti kaži.

:55:47

Htela sam samo da ti kažem
da sam u poèetku, možda, bila naporna.

:55:53

Ustvari, hoæu da kažem...

:55:55

hvala...

:55:57

što si mi spasio život.

:55:59

Što si spasio naše živote.