:52:00
Jag lagade den!
:52:06
Kycklingpaj?
:52:11
Jag vill inte bli paj!
Jag gillar inte såsen.
:52:15
-Nu får vi inte tappa huvudet.
-Tappa huvudet?
:52:28
Rocky saboterade maskinen
och gav oss mer tid.
:52:33
Ännu bättre: I morgon ska han
visa hur man flyger.
:52:37
När vi ser hur man gör
klarar vi det säkert.
:52:40
I morgon går allt mycket lättare.
:52:54
-Vad har jag gjort nu?
-En mycket modig gärning.
:53:01
Med tanke på
vad du har gjort ikväll...
:53:05
...medger jag
att jag har missbedömt dig.
:53:09
Jag skänker dig
denna tapperhetsmedalj.
:53:16
Och jag gör honnör för dig!
:53:21
Du ska få kojen för dig själv i natt.
:53:25
Jag ska sova under bar himmel!
:53:31
Jag ser fram emot morgonens
flyguppvisning med stor förväntan.
:53:39
Samma här.
:53:51
-Förlåt...
-Är det här din...? Jag ska gå.
:53:55
-När du ändå är här...
-Bra att du kom... Säg först du.