:19:03
Nicht, Charlie.
:19:06
Kommen Sie rein.
:19:07
Bitte.
:19:08
Komm schon, Kleiner.
:19:10
lch habe was für dich.
:19:18
Wie heißen Sie?
-Charlie.
:19:19
Er ist schon 14.
:19:21
Das sind 98 Menschenjahre.
:19:24
lch meinte lhren Namen.
:19:27
Guillaume Blérot.
:19:29
Sie sind sehr freundlich.
:19:31
Nur wenig macht ihm noch Freude.
:19:34
Möchten Sie...
:19:36
Möchten Sie vielleicht ...
:19:38
etwas Besonderes ...
:19:39
für lhre Freundin kaufen?
:19:41
Freundin?
:19:43
Die nette Dame, ...
:19:44
die lhr Hund so mochte.
:19:47
Sie mag ...
:19:48
am liebsten Schokomuscheln,
darauf wette ich.
:19:51
Nein, das darf ich nicht.
:19:54
Madame Audel
trauert um ihren Mann.
:19:57
Das tut mir leid.
:19:58
Wann ist er verstorben?
:20:00
lm Krieg.
:20:02
Deutsche Granate.
:20:05
Der Krieg ist schon 1 5 Jahre vorbei...
:20:09
Nicht dieser Krieg.
:20:10
Monsieur Audel
fiel am 1 2. Januar 1917.
:20:14
Ein schwerer Schlag
für Madame Audel.
:20:17
Offensichtlich.
:20:23
Guten Tag, meine Damen.
:20:24
Guten Tag, Herr Graf.
:20:32
Wären nur alle meine Mieter
so verläßlich wie Sie, Madame Drou.
:20:37
Wie gefällt es ...
:20:38
der Frau Gräfin in ltalien?
:20:42
Vielleicht verlängert sie
ihren Urlaub.
:20:45
Sehr schön.
:20:49
Haben Sie schon
den neuen Laden am Platz gesehen?
:20:53
Die Chocolaterie? Ja.
:20:55
Unverschämt, nicht wahr?
:20:59
Die Frau traut sich was.