:08:02
Es muy amable, pero no vamos a misa.
:08:08
Nos agrada tener la iglesia cerca.
:08:10
Disfrutaremos cantando con las campanas,
¿verdad, Nou-Nou?
:08:12
Las campanas no son
una forma de entretenimiento,
:08:16
sino una llamada solemne.
:08:18
- Señorita.
- ¿Disculpe?
:08:21
Señorita. Nunca me casé.
Por favor llámeme Vianne.
:08:29
Regrese cuando abra.
La semana que viene.
:08:35
Sí, abrir una pastelería durante
el ayuno de la Cuaresma.
:08:38
Peor momento imposible.
:08:40
No se trata de una pastelería.
:08:42
¿Qué es lo que--
:08:44
Es una sorpresa.
:08:46
Gracias por su visita.
:08:57
El Conde De Raynaud
estudiaba historia y,
:09:00
por tanto, era un hombre paciente.
:09:04
Confiaba en la sabiduría
de las generaciones pasadas.
:09:08
Como sus ancestros, cuidaba de la aldea
y ponía un buen ejemplo.
:09:14
Trabajo duro. Modestia. Autodisciplina.
:09:33
Completé el siglo XVIII.
:09:38
¿Madame Clairmont?
:09:42
Su carta al editor, señor Conde.
:09:44
Este párrafo sobre familia y tradición.
:09:48
Es hermoso.
:09:52
Gracias.
:09:54
Valoro su opinión.