:34:01
de n'attendre rien d'autre
de la vie...
:34:03
que de servir 3 repas par jour à
votre mari, lui donner des enfants...
:34:07
et nettoyer sous ses fesses,
alors vous êtes une folle.
:34:18
Vous devez me trouver stupide
de rester avec lui.
:34:24
Non, je ne vous trouve pas stupide.
:34:27
Eh bien, je le suis.
:34:30
Je suis faible. Je n'aime pas
mon mari et je mens.
:34:36
Les choses
pourraient être différentes.
:34:40
Serge ne gouverne pas le monde.
- C'est tout comme.
:34:45
C'est ce que vous croyez?
- Je le sais.
:34:52
Alors, c'est que... c'est que
c'est vrai. Je me suis trompée.
:35:02
Vous faites le meilleur chocolat
qui soit.
:35:11
Pantoufle veut entendre
l'histoire de pépé et mémé.
:35:15
Et ne dis pas: "Pas ce soir".
Tu dis toujours ça.
:35:19
D'accord, d'accord.
:35:26
Ton grand-père, Georges Rocher...
:35:30
était un jeune pharmacien
d'Aulus-les-Bains.
:35:35
C'était l'histoire préférée d'Anouk.
:35:37
Toujours racontée
avec les mêmes mots.
:35:40
Georges était honnête et prospère
et avait la confiance de ses clients.
:35:46
Mais Georges n'était pas satisfait.
:35:49
Il devait y avoir plus dans la vie
que vendre de l'huile de foie.
:35:55
Au printemps 1927, la Société
Pharmaceutique mit sur pied...